成語
民の膏血。人民が苦労して得た財産や血と汗の結晶。多く搾取の対象として言う。
📝 「脂」も「膏」も脂肪の意で、人民が苦労して蓄えた富を比喩する。
贪官污吏搜刮民脂民膏。
(tānguān wūlì sōuguā mínzhī-míngāo.)
汚職官吏は人民の膏血を搾り取る。
这些钱都是民脂民膏，岂能浪费。
(zhèxiē qián dōu shì mínzhī-míngāo, qǐ néng làngfèi.)
この金はみな人民の膏血であり、無駄にできようか。
他挥霍的是民脂民膏。
(tā huīhuò de shì mínzhī-míngāo.)
彼が浪費しているのは人民の血と汗の結晶だ。
⚖️ 類義語との比較
「民脂民膏」は人民が苦労して得た財産を脂肪に喩える成語で、搾取の文脈で使われる。「血汗」は労働で流す血と汗を指し、より直接的に労働の苦労を表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
🔗 「民脂民膏」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
