成語
胸を打ち血を吐く。堪えがたいほどの深い悲痛や無念を表す。
📝 「椎」は打つ意で chuí と読む。誇張的な表現で、肉親の死や重大な挫折に際した哀切を述べる書面語。
闻此噩耗，他椎心呕血，几日不食。
(wén cǐ è hào, tā chuí xīn ǒu xuè, jǐ rì bù shí.)
この訃報を聞いて彼は椎心呕血し、数日食事もとらなかった。
这封遗书字字椎心呕血，读之令人动容。
(zhè fēng yí shū zì zì chuí xīn ǒu xuè, dú zhī lìng rén dòng róng.)
この遺書は一字一字が椎心呕血で、読む者の心を打つ。
他追忆往事，椎心呕血，泣不成声。
(tā zhuī yì wǎng shì, chuí xīn ǒu xuè, qì bù chéng shēng.)
彼は往事を追憶して椎心呕血し、声も出ないほど泣いた。
⚖️ 類義語との比較
「椎心泣血」とほぼ同義。「呕血」の方がより激烈な身体的表現を用いる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「椎心呕血」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
