台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

椎心泣血

chuí xīn qì xuè

成語
胸をたたき血の涙を流す。この上ない悲痛を表す。(椎はchuí)
📝 成語。極度の悲しみを表す。椎は chuí と読む。
噩耗传来,他椎心泣血 (èhào chuánlái, tā chuí xīn qì xuè.)
訃報が届き、彼は胸を打ち血の涙を流した。
丧亲之痛,椎心泣血 (sàng qīn zhī tòng, chuí xīn qì xuè.)
肉親を失う痛みは胸を裂くようだ。
读来令人椎心泣血 (dú lái lìng rén chuí xīn qì xuè.)
読むと胸が張り裂けるほど悲しい。

⚖️ 類義語との比較

極度の悲痛を表す成語。椎は chuí と読む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ