🔊 辍 chuò（やめる）、毫 háo（筆）、栖 qī（とどめる）、牍 dú（木簡・文書）
成語
1
筆を置き、文書を伏せて書くのをやめる。執筆を中断・停止すること。
📝 成語・稀。字面は「筆をやめ、木簡をとどめおく」。字書的字面解釈に基づき、単一の確実な典拠は乏しい。
闻此噩耗，他辍毫栖牍，久久不能成文。
(Wén cǐ èhào, tā chuòháo qīdú, jiǔjiǔ bùnéng chéngwén.)
この悲報を聞いて、彼は筆を置いて書物を伏せ、長い間文章をものにできなかった。
夜深倦极，只得辍毫栖牍，明日再续。
(Yèshēn juàn jí, zhǐdé chuòháo qīdú, míngrì zài xù.)
夜が更けて疲れ果て、やむなく筆を止め文書を伏せて、明日また続けることにした。
文思枯竭时，不妨辍毫栖牍，稍事休憩。
(Wénsī kūjié shí, bùfáng chuòháo qīdú, shāo shì xiūqì.)
着想が尽きたときは、いっそ筆を置き書物を伏せて、少し休むのもよい。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 22:12
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「辍毫栖牍」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
