成語
骨相を手で探り声を聞いて人物を判断する。うわべの特徴だけで人を評価すること。
📝 骨相や声で人の吉凶・資質を判ずる古い占術に由来する語で、現在では科学的根拠のない見方とされる。多くは表面的な人物評を批判する比喩として用いる。
选拔人才岂能揣骨听声，全凭印象。
(Xuǎnbá réncái qǐ néng chuāi gǔ tīng shēng, quán píng yìnxiàng.)
人材の登用が、うわべだけで判断し印象任せであってよいはずがない。
他批评那种揣骨听声式的评价毫无根据。
(Tā pīpíng nà zhǒng chuāi gǔ tīng shēng shì de píngjià háo wú gēnjù.)
彼は、うわべだけで人を判ずるような評価には何の根拠もないと批判した。
古时相士揣骨听声，今人已不信此说。
(Gǔshí xiàngshì chuāi gǔ tīng shēng, jīnrén yǐ bú xìn cǐ shuō.)
昔の人相見は骨相を探り声を聞いて判じたが、今の人はもうそれを信じない。
⚖️ 類義語との比較
「以貌取人」が容貌に限るのに対し、「揣骨听声」は骨相や声など複数の表面的手がかりによる判断を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「揣骨听声」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
