台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

翠尾

cuìwěi

名詞
1 翡翠色(緑)の尾。特に孔雀・カワセミなど、緑に輝く鳥の尾羽をいう。
📝 詩文で用いる雅語。字面は「翠(緑)+尾」。
孔雀开屏,翠尾如扇。 (Kǒngquè kāipíng, cuìwěi rú shàn.)
孔雀が羽を広げると、翠色の尾は扇のようだ。
翠尾分明花上露。 (Cuìwěi fēnmíng huā shàng lù.)
翠色の尾羽は、花の上の露のようにあざやかだ。
水鸟掠过,翠尾一闪。 (Shuǐniǎo lüèguò, cuìwěi yì shǎn.)
水鳥がかすめ飛び、翠色の尾がひとひらきらめいた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ