台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

摧陷廊清

cuī xiàn láng qīng

成語
敵陣を突き崩し、あたりを一掃する。旧弊を打ち破って徹底的に取り除くこと。
📝 韓愈「薦士」など唐代の文に見える「摧陷廓清」の異形。「廓清」はきれいに払い除ける意。
他以犀利文笔摧陷廊清,扫荡陈说。 (tā yǐ xī lì wén bǐ cuī xiàn láng qīng, sǎo dàng chén shuō.)
彼は鋭利な筆で摧陷廊清し、旧説を一掃した。
这场改革摧陷廊清,气象为之一新。 (zhè chǎng gǎi gé cuī xiàn láng qīng, qì xiàng wèi zhī yī xīn.)
この改革は摧陷廊清し、気風が一新された。
论战中他摧陷廊清,对手无以应对。 (lùn zhàn zhōng tā cuī xiàn láng qīng, duì shǒu wú yǐ yìng duì.)
論戦で彼は摧陷廊清し、相手は応じる術がなかった。

⚖️ 類義語との比較

「破旧立新」が新旧の交替を含むのに対し、「摧陷廊清」は打破と一掃という破壊の勢いに重点がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ