台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

大新闻

dà xīn wén

名詞
大ニュース。世間の注目を集める重大な出来事や報道。
📝 口語で驚きを表す際にも用い、「搞个大新闻」のような言い回しがある。
今天有个大新闻,你听说了吗? (jīn tiān yǒu gè dà xīn wén, nǐ tīng shuō le ma?)
今日は大ニュースがあるんだけど、聞いた?
这件事一旦曝光就是个大新闻 (zhè jiàn shì yī dàn pù guāng jiù shì gè dà xīn wén.)
この件はひとたび表沙汰になれば大ニュースだ。
记者们都在等着一条大新闻 (jì zhě men dōu zài děng zhe yī tiáo dà xīn wén.)
記者たちは皆、大ニュースを待ち構えている。

⚖️ 類義語との比較

「头条」が紙面上の扱いの大きさを指すのに対し、「大新闻」は出来事自体の重大さを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ