台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

大直若屈

dà zhí ruò qū

成語
真にまっすぐなものは、かえって曲がっているように見える。真の正直さは外見上は融通が利くように映るということ。
📝 『老子』第四十五章の「大直若屈、大巧若拙、大辯若訥」に由来。相反する外観の下に本質があるという道家的逆説。
老子说大直若屈,正是这个道理。 (Lǎozǐ shuō dà zhí ruò qū, zhèng shì zhège dàolǐ.)
老子が大直若屈と言うのは、まさにこの道理である。
他表面圆通,实则大直若屈,原则从不动摇。 (tā biǎomiàn yuántōng, shízé dà zhí ruò qū, yuánzé cóng bù dòngyáo.)
彼は表面上は円滑だが、実は大直若屈で、原則は決して揺るがない。
懂得大直若屈的人,往往更能成事。 (dǒngde dà zhí ruò qū de rén, wǎngwǎng gèng néng chéng shì.)
大直若屈を理解している人は、往々にしてより事を成し遂げられる。

⚖️ 類義語との比較

「大智若愚」が知恵の隠れ方をいうのに対し、「大直若屈」は正直さの隠れ方をいう。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ