台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

大才榱盘

dàcái cuīpán
🔊 正しくは「大才盘盘(大才槃槃)dàcái pánpán」。見出しの「榱」cuī(たるき)は「槃/盘 pán」の誤りとみられるが、原形のまま収める。

成語
1 〈成語〉才能がきわめて大きいこと。すぐれた大才の持ち主。
📝 正しくは「大才盘盘」。「盘盘(槃槃)」は大きく盛んなさま。晋代の史料に見える。見出しの字形は誤写と考えられる。
时人称他大才榱盘,堪当重任。 (Shírén chēng tā dàcái cuīpán, kān dāng zhòngrèn.)
当時の人は彼を大才の持ち主とたたえ、重責に堪えるとした。
座中皆大才榱盘之士。 (Zuò zhōng jiē dàcái cuīpán zhī shì.)
その席にはみな大才の士がそろっていた。
史称二人大才榱盘,名重一时。 (Shǐ chēng èr rén dàcái cuīpán, míng zhòng yìshí.)
史書は二人を大才と称し、一時に名声が高かったと記す。
登録日: 2026/08/16 22:45 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ