台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

大度包容

dàdù bāoróng

慣用語
度量が広く受け入れる。心が寛大で、他人の欠点や過失、異なる意見を受け入れること。
📝 人物評価や組織文化を語る文脈で用いる褒め言葉。「大度」は器量の大きさ、「包容」は包み込む寛容さを指す。
他为人大度包容,从不计较小事。 (Tā wéirén dàdù bāoróng, cóng bù jìjiào xiǎoshì.)
彼は度量が広くて寛容な人柄で、小さなことを気にしたためしがない。
一个成熟的社会应当大度包容不同的声音。 (Yí gè chéngshú de shèhuì yīngdāng dàdù bāoróng bùtóng de shēngyīn.)
成熟した社会は、異なる声を度量広く受け入れるべきである。
领导的大度包容让团队氛围变得轻松。 (Lǐngdǎo de dàdù bāoróng ràng tuánduì fēnwéi biànde qīngsōng.)
上司の寛大な包容力がチームの雰囲気を和らげた。

⚖️ 類義語との比較

「容忍」が不快なものを我慢して耐える含みをもつのに対し、「大度包容」は積極的に受け入れる肯定的な態度を表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ