台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

代步工具

dàibù gōngjù

名詞
移動手段。歩行の代わりに用いる乗り物などの移動用具。
📝 自転車・電動スクーター・車など、徒歩を代替する交通手段を広く指す。
对上班族来说,电动车是方便的代步工具 (duì shàngbānzú lái shuō, diàndòngchē shì fāngbiàn de dàibù gōngjù.)
会社員にとって電動バイクは便利な移動手段だ。
他买了一辆二手车作为日常代步工具 (tā mǎi le yī liàng èrshǒuchē zuòwéi rìcháng dàibù gōngjù.)
彼は日常の移動手段として中古車を一台買った。
在这座小城,自行车是最普遍的代步工具 (zài zhè zuò xiǎochéng, zìxíngchē shì zuì pǔbiàn de dàibù gōngjù.)
この小さな町では自転車が最も一般的な移動手段だ。

⚖️ 類義語との比較

「交通工具」より口語的で、個人の日常移動に用いる乗り物を指すニュアンスが強い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ