台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

怠容

dàiróng

名詞 文語・字面的。用例まれ。
1 なおざりで無礼な態度。だらしなく気のゆるんだ顔つき・そぶり。
📝 字面解釈。「怠」は怠慢、「容」は容態・顔つき。確実な独立用例に乏しく、字面義。
待客不可稍露怠容。 (Dàikè bùkě shāo lù dàiróng.)
客をもてなすには、少しもなおざりな態度を見せてはならない。
他神色恭谨,毫无怠容。 (Tā shénsè gōngjǐn, háo wú dàiróng.)
彼はうやうやしい面持ちで、まったくだらけた様子がなかった。
值守之人,一旦露出怠容,便易生疏失。 (Zhíshǒu zhī rén, yídàn lùchū dàiróng, biàn yì shēng shūshī.)
見張りの者は、いったん気のゆるんだ様子を見せると、たやすく手落ちが生じる。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ