名詞
1
量个 本人の身代わりとなる人や物。替え玉、身代わり。（民俗では災いを移す形代）
📝 民俗では、災厄を身代わりに移すための人形（形代）をいうこともある。
找个代身，替他受过。
(Zhǎo ge dàishēn, tì tā shòuguò.)
身代わりを見つけて、彼の代わりに罪を負わせる。
以纸人为代身，禳除灾厄。
(Yǐ zhǐrén wéi dàishēn, ráng chú zāi'è.)
紙人形を形代として、災厄をはらい除く。
他不过是个代身，做不了主。
(Tā búguò shì ge dàishēn, zuò bùliǎo zhǔ.)
彼は身代わりにすぎず、物事を決められない。
登録日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「代身」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
