🔊 大家 dàjiā（大家（たいか）、その道の権威・名門）／风范 fēngfàn（品格、風格）
成語
偏正型。名家・名門にふさわしい堂々とした品格をいう。
1
その道の大家や名門にふさわしい品格・風格。堂々として気品のある立ち居振る舞い。
📝 「大家」はここで「たいか（権威者・名門）」の意で、日常語の「みんな」ではない。
她举止从容，颇有大家风范。
(Tā jǔzhǐ cóngróng, pō yǒu dàjiā fēngfàn.)
彼女の立ち居振る舞いはゆったりとして、名家らしい気品があった。
这幅画笔法老到，尽显大家风范。
(Zhè fú huà bǐfǎ lǎodào, jìnxiǎn dàjiā fēngfàn.)
この絵は筆致が老練で、大家の風格を存分に示している。
他待人接物落落大方，自有一股大家风范。
(Tā dàirénjiēwù luòluòdàfāng, zì yǒu yì gǔ dàjiā fēngfàn.)
彼は人との応対が堂々として、おのずと名家の品格を漂わせていた。
⚖️ 類義語との比較
「名门风范」が家柄の格式を指すのに対し、「大家风范」は個人の身についた堂々たる品格・風格を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「大家风范」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
