台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

dàn
🔊 啗 dàn(「啖」の異体字)

動詞 书面语。「啖」に同じ。
1 (文語)食べる、食う。また食わせる。
猛虎人,乡里为之惊恐。 (Měnghǔ dàn rén, xiānglǐ wèi zhī jīngkǒng.)
猛虎が人を食い、村里はそのため恐れおののいた。
取梨之,甘美异常。 (Qǔ lí dàn zhī, gānměi yìcháng.)
梨を取ってこれを食べたところ、格別に甘美であった。
以肉犬,犬遂驯服。 (Yǐ ròu dàn quǎn, quǎn suì xúnfú.)
肉を犬に食わせると、犬はやがて手なずいた。
2 (文語)利益で誘う、餌で釣る。「啗以重利」の形で用いる。
敌以厚利我边将。 (Dí yǐ hòulì dàn wǒ biānjiàng.)
敵は厚い利益でわが辺境の将を誘惑した。
之以名位,诱其归附。 (Tā dàn zhī yǐ míngwèi, yòu qí guīfù.)
彼は名声と地位で誘い、その帰服を促した。
小人常以小惠众。 (Xiǎorén cháng yǐ xiǎohuì dàn zhòng.)
つまらぬ者はしばしば小さな恩恵で人々を釣る。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ