台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

shí

動詞
食べる、食らう。
📝 書面語。動詞として「食物」を口にすること。
他废寝忘地工作。 (tā fèi qǐn wàng shí de gōngzuò.)
彼は寝食を忘れて仕事に打ち込んだ。
民以为天。 (mín yǐ shí wéi tiān.)
民は食をもって天となす。
他每日素。 (tā měirì shí sù.)
彼は毎日精進料理を食べる。
食べ物、食事。
📝 名詞として食料・食事を指す。
丰衣足是百姓的愿望。 (fēng yī zú shí shì bǎixìng de yuànwàng.)
衣食が足りることは民衆の願いだ。
他对美很有研究。 (tā duì měishí hěn yǒu yánjiū.)
彼はグルメに造詣が深い。
节衣缩供孩子读书。 (jié yī suō shí gōng háizi dúshū.)
衣食を切り詰めて子に勉強させた。

⚖️ 類義語との比較

「食」は書面語で食べる・食物の両義。「吃」は口語で食べる動作に用いる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ