台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

淡褐小嘲鸫

dàn hè xiǎo cháo dōng

名詞(鳥類)
淡褐色の小型マネシツグミ類。マネシツグミ科の小鳥で、体色が薄い褐色をした種。他の鳥の声をまねる習性で知られる。
📝 「嘲鸫」はマネシツグミ(mockingbird)の訳語で、鳴きまねをすることに由来する。
灌木丛中传来淡褐小嘲鸫的鸣声。 (guàn mù cóng zhōng chuán lái dàn hè xiǎo cháo dōng de míng shēng.)
低木の茂みから淡褐小マネシツグミのさえずりが聞こえてきた。
淡褐小嘲鸫善于模仿其他鸟类的叫声。 (dàn hè xiǎo cháo dōng shàn yú mó fǎng qí tā niǎo lèi de jiào shēng.)
淡褐小マネシツグミは他の鳥の鳴き声をまねるのが得意である。
观鸟者在干燥的林地记录到淡褐小嘲鸫 (guān niǎo zhě zài gān zào de lín dì jì lù dào dàn hè xiǎo cháo dōng.)
バードウォッチャーは乾燥した林地で淡褐小マネシツグミを記録した。

⚖️ 類義語との比較

「小嘲鸫」の中でも体色が淡い褐色である点を示すのが「淡褐小嘲鸫」という呼称。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ