台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

儋石之储

dàn shí zhī chǔ

成語
儋(一石入りの甕)や石ほどのわずかな蓄え。きわめて貧しく貯えがないことをいう。
📝 『漢書』蒯通伝などに見える「無儋石之儲」に基づく。多くは否定形「没有儋石之储」で、家に蓄えが皆無であることを表す。
他家中并无儋石之储,日日仰给于人。 (tā jiā zhōng bìng wú dàn shí zhī chǔ, rì rì yǎng jǐ yú rén.)
彼の家には儋石之储すらなく、日々人の援助に頼っていた。
先生清贫,室无儋石之储,而藏书万卷。 (xiān shēng qīng pín, shì wú dàn shí zhī chǔ, ér cáng shū wàn juàn.)
先生は清貧で、家に儋石之储もないのに蔵書は万巻に及んだ。
纵有儋石之储,也经不起这般挥霍。 (zòng yǒu dàn shí zhī chǔ, yě jīng bù qǐ zhè bān huī huò.)
たとえ儋石之储があったとしても、これほどの浪費には耐えられない。

⚖️ 類義語との比較

「家徒四壁」が住居の空虚さを描くのに対し、「儋石之储」は食糧・財の蓄えの量に焦点を当てる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ