🔊 档 dàng（档案・ファイル）。调 diào（移す・転出。ここでは人事異動の「調」）。語義未確定。
動詞フレーズ
📖 現代語・稀少。「档（档案・身上ファイル）＋调（異動・移管）」で、身上ファイルを異動先へ移すこと。字面に基づく解釈。
1
人事の身上ファイル（档案）を異動・移管すること。転勤・転籍に伴う档案の移送。字面に基づく解釈。
📝 確実な定型語としての典拠に乏しい。字面（档＝档案、调＝異動・移管）による解釈にとどめ、事務的口語の可能性を示す。
调动工作要办理档调手续。
(Diàodòng gōngzuò yào bànlǐ dàngdiào shǒuxù.)
転勤には身上ファイルの移管手続きが必要だ。
他的档调还没完成。
(Tā de dàngdiào hái méi wánchéng.)
彼の档案の移管はまだ済んでいない。
档调之后，关系转到新单位。
(Dàngdiào zhīhòu, guānxì zhuǎndào xīn dānwèi.)
档案を移管したあと、所属は新しい職場へ移る。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「档调」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
