台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

荡扬

dàngyáng
🔊 「荡 dàng(揺れ動く)」「扬 yáng(舞い上がる)」

動詞 文語的表現。ゆらゆらと揺れ動き、舞い上がるさまを表す
1 ゆらめき舞い上がること。旗・波・音声などがゆらゆらと揺れ、あるいは高く広がり漂うこと
📝 「荡(揺れる)」+「扬(上がる・広がる)」の並列
旌旗荡扬,鼓声阵阵。 (Jīngqí dàngyáng, gǔshēng zhènzhèn.)
旗がはためき揺れ、太鼓の音がしきりに響く。
歌声荡扬,回响在山谷间。 (Gēshēng dàngyáng, huíxiǎng zài shāngǔ jiān.)
歌声がゆらめき広がり、谷あいにこだました。
微风过处,湖面荡扬起层层涟漪。 (Wēifēng guò chù, húmiàn dàngyáng qǐ céngcéng liányī.)
そよ風が渡ると、湖面には幾重ものさざ波が立ち揺れた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ