名詞
豊作の年。作物のよく実る年。
📝 農業や果樹栽培でよく用いられる。
今年是苹果的大年，产量特别高。
(jīnnián shì píngguǒ de dànián, chǎnliàng tèbié gāo.)
今年はリンゴの当たり年で、収穫量が特に多い。
果农都盼着来一个大年。
(guǒnóng dōu pàn zhe lái yí ge dànián.)
果樹農家は皆、豊作の年が来ることを待ち望んでいる。
大年过后往往会是小年。
(dànián guòhòu wǎngwǎng huì shì xiǎonián.)
豊作の年の後にはしばしば不作の年が来る。
旧暦の大みそか。または春節（正月）を指す。
📝 口語で「过大年」は正月を過ごすことをいう。
过大年的时候全家人都要团聚。
(guò dànián de shíhou quánjiā rén dōu yào tuánjù.)
正月を迎えるときは家族全員が集まるものだ。
大年初一大家都出去拜年。
(dànián chūyī dàjiā dōu chūqù bàinián.)
元日には皆が年始回りに出かける。
北方人把过春节叫过大年。
(běifāng rén bǎ guò chūnjié jiào guò dànián.)
北方の人は春節を過ごすことを「大年を過ごす」と言う。
⚖️ 類義語との比較
「大年」は豊作の意と正月の意の両方を持つ。反意語の「小年」も同様に不作の年と小正月の両義がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:49
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「大年」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
