台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

淡寂

dànjì

形容詞
1 あっさりとしてもの静か。淡々としてひっそりと寂しい。欲や華やかさがなく、静寂で落ち着いたさま。
📝 書面語。
山居生活淡寂,却别有一番情味。 (Shānjū shēnghuó dànjì, què bié yǒu yìfān qíngwèi.)
山住まいの暮らしは淡々ともの静かだが、それはそれで格別の趣がある。
他晚年心境淡寂,不慕荣利。 (Tā wǎnnián xīnjìng dànjì, bú mù rónglì.)
彼は晩年、心境が淡々として静かで、栄達や利得を慕わなかった。
画面色调淡寂,透着几分禅意。 (Huàmiàn sèdiào dànjì, tòu zhe jǐfēn chányì.)
画面の色調はあっさりと静かで、いくらか禅の趣を漂わせている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ