台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

恬淡

v1
tiándàn

形容词 書面語的な表現
1 淡泊な、あっさりした
📝 名利を求めず、心が穏やかで欲が少ない様子を表す
他过着恬淡的田园生活,远离了城市的喧嚣。 (Tā guòzhe tiándàn de tiányuán shēnghuó, yuǎnlí le chéngshì de xuānxiāo.)
彼は淡泊な田園生活を送り、都会の喧騒から離れている。
她性格恬淡,对名利从不过分在意。 (Tā xìnggé tiándàn, duì mínglì cóng bù guòfèn zàiyì.)
彼女は性格が淡泊で、名利を過度に気にしない。
这幅画意境恬淡悠远,充满了诗意。 (Zhè fú huà yìjìng tiándàn yōuyuǎn, chōngmǎn le shīyì.)
この絵は意境が淡泊で悠遠であり、詩情に満ちている。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/29 09:10