台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

淡慢

dànmàn

形容詞 文語的。
1 冷淡でなおざりなさま。おろそかで怠慢なさま。
📝 「淡」(冷淡)+「慢」(怠慢・おろそか)から。
待客不可淡慢,须以礼相迎。 (Dài kè bùkě dànmàn, xū yǐ lǐ xiāng yíng.)
客の応対をなおざりにしてはならず、礼をもって迎えるべきだ。
他办事淡慢,屡误期限。 (Tā bànshì dànmàn, lǚ wù qīxiàn.)
彼は仕事がおろそかで、しばしば期限を誤る。
语气淡慢,显得漫不经心。 (Yǔqì dànmàn, xiǎnde mànbùjīngxīn.)
口ぶりが冷淡でなおざりで、いかにも無頓着に見える。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 09:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ