成語
名剣泰阿を刃の側から逆さに持ち、柄を人に渡す。権柄を他人に握らせて自ら危険を招くこと。
📝 『漢書・梅福伝』に由来。「泰阿」は名剣の名。主導権を手放して身を危うくする喩え。「太阿倒持」ともいう。
轻授大权，无异倒持泰阿。
(qīng shòu dà quán, wú yì dào chí tài ē.)
軽々しく大権を授けるのは、倒持泰阿にほかならない。
他倒持泰阿，反受其害。
(tā dào chí tài ē, fǎn shòu qí hài.)
彼は倒持泰阿して、かえってその害を受けた。
放权失度，恐成倒持泰阿之势。
(fàng quán shī dù, kǒng chéng dào chí tài ē zhī shì.)
権を放ちすぎれば、倒持泰阿の形勢となりかねない。
⚖️ 類義語との比較
「授人以柄」が弱点を人に握らせる意なのに対し、「倒持泰阿」は権力そのものを手放して自ら危地に陥る点を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「倒持泰阿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
