成語
行状に疑いのある者でも、その才を用いること。人材登用における才能本位の姿勢を言う。
📝 『史記・陳丞相世家』で陳平が中傷を受けた際、劉邦がなお才を用いた故事に基づく。人物評価の議論の中で中立的に引かれる語である。
汉高祖不以盗嫂受金之谤弃陈平。
(Hàn Gāo Zǔ bù yǐ dào sǎo shòu jīn zhī bàng qì Chén Píng.)
漢の高祖は行状への中傷を理由に陳平を捨てはしなかった。
论者引盗嫂受金一事，说明用人当重才。
(lùn zhě yǐn dào sǎo shòu jīn yī shì, shuō míng yòng rén dāng zhòng cái.)
論者はこの故事を引き、人を用いるには才を重んじるべきだと説く。
盗嫂受金之说未必属实，却成千古话题。
(dào sǎo shòu jīn zhī shuō wèi bì shǔ shí, què chéng qiān gǔ huà tí.)
この中傷は必ずしも事実とは限らないが、千古の話題となった。
⚖️ 類義語との比較
「唯才是举」が才能本位の登用方針そのものを言うのに対し、本語は具体的な故事を通してそれを示す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「盗嫂受金」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
