台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

求全责备

qiúquán-zébèi

成語
完璧を求めて厳しく咎めること。あら探しをする。
📝 人や物事に完全無欠を求め、欠点をとがめ立てすること。
对新人不要求全责备 (Duì xīnrén búyào qiúquán-zébèi.)
新人に完璧を求めて厳しく咎めてはいけない。
他对下属总是求全责备 (Tā duì xiàshǔ zǒngshì qiúquán-zébèi.)
彼は部下にいつも完璧を求めてあら探しをする。
求全责备的态度会打击别人的积极性。 (Qiúquán-zébèi de tàidù huì dǎjī biérén de jījíxìng.)
あら探しをする態度は他人のやる気をくじく。

⚖️ 類義語との比較

“求全责备”は完璧を求めて咎める意。“吹毛求疵”はわざと欠点を探す意で、より意地の悪さが強い。
登録日: 2026/06/21 18:58 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ