台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

道听耳食

v1
dào tīng ěr shí

成語
道端で聞いた話を鵜呑みにする。深く考えず、耳で聞いただけの受け売りを信じること。
📝 「耳食」は耳で食べる、すなわち吟味せず信じる意。「道听途说」と「耳食之言」を合わせた語。
做学问最忌道听耳食,人云亦云。 (zuò xué wèn zuì jì dào tīng ěr shí, rén yún yì yún.)
学問において最も忌むべきは道听耳食、人まねの受け売りである。
他不加考证,全凭道听耳食便妄下断语。 (tā bù jiā kǎo zhèng, quán píng dào tīng ěr shí biàn wàng xià duàn yǔ.)
彼は考証もせず、道听耳食だけで軽々しく断定を下した。
这些道听耳食之言,实在不足为凭。 (zhè xiē dào tīng ěr shí zhī yán, shí zài bù zú wéi píng.)
これらの道听耳食の言葉は、まったく拠り所にならない。

⚖️ 類義語との比較

「道听途说」は情報源の不確かさを言うが、「道听耳食」は吟味せず信じる態度をより強く責める。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ