台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

道无拾遗

dào wú shí yí

成語
道に落ちている物を拾う者がいない。政治がよく行き届き、風俗が良好であること。
📝 『史記』商君列伝などに見える「道不拾遺」と同系の語。善政による社会秩序の良さを述べる。
国治民安,道无拾遗 (guó zhì mín ān, dào wú shí yí.)
国は治まり民は安んじ、道に落し物を拾う者もない。
史称其时道无拾遗,夜不闭户。 (shǐ chēng qí shí dào wú shí yí, yè bù bì hù.)
史書はその時代を、落し物を拾う者もなく夜も戸を閉ざさなかったと記す。
达到道无拾遗的境地,谈何容易。 (dá dào dào wú shí yí de jìng dì, tán hé róng yì.)
道に落し物を拾わぬほどの境地に達するのは、容易なことではない。

⚖️ 類義語との比較

「夜不闭户」が治安の良さを戸締りの不要さで示すのに対し、「道无拾遗」は民の廉直さによって善政を示す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ