台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

倒果为因

dàoguǒ wéiyīn
🔊 倒 dào(さかさまにする)

成語 動賓構造。結果を原因と取り違える意。論理の誤りを指す。貶義。
1 結果を原因と取り違える。因果関係を逆にして論じること。本末を転倒した誤った推論をいう。
这种说法倒果为因,混淆了因果。 (Zhè zhǒng shuōfǎ dàoguǒ wéiyīn, hùnxiáole yīnguǒ.)
この説は結果を原因とすり替え、因果を取り違えている。
倒果为因,把结果当成了起因。 (Tā dàoguǒ wéiyīn, bǎ jiéguǒ dàngchéngle qǐyīn.)
彼は因果をさかさまにし、結果を原因だと思い込んだ。
分析问题切忌倒果为因 (Fēnxī wèntí qièjì dàoguǒ wéiyīn.)
問題を分析する際は、決して因果を取り違えてはならない。

⚖️ 類義語との比較

「倒果为因」は因果の逆転を、「本末倒置」は物事の主従・軽重の転倒を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ