台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

本末倒置

v1
běn mò dào zhì
成語 貶義。
1 本末転倒、根本と枝葉を取り違える
📝 重要なことと些末なことを取り違えて処理することの比喩。
这样做是本末倒置。 (Zhèyàng zuò shì běn mò dào zhì.)
このようにやるのは本末転倒だ。
光追求形式，忽略内容，就是本末倒置。 (Guāng zhuīqiú xíngshì, hūlüè nèiróng, jiùshì běn mò dào zhì.)
形式ばかり追求して内容を軽視するのは本末転倒だ。
教育不能本末倒置，应该以学生为本。 (Jiàoyù bù néng běn mò dào zhì, yīnggāi yǐ xuéshēng wéi běn.)
教育は本末転倒であってはならず、学生を本とすべきだ。

🔗 関連語

主次颠倒 舍本逐末 轻重不分
生成: claude-opus-4-7 ／ 生成日: 2026/05/27 15:41