台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

轻重倒置

v1
qīngzhòng-dàozhì

成語
軽重を取り違える。重要なことと些細なことを逆に扱うこと。
📝 優先順位を誤ることへの批判に用いる。
只顾形式而忽视内容,这是轻重倒置 (zhǐ gù xíngshì ér hūshì nèiróng, zhè shì qīngzhòng-dàozhì.)
形式ばかり気にして中身を軽視するのは本末転倒だ。
如果先抓小事,就会轻重倒置 (rúguǒ xiān zhuā xiǎoshì, jiù huì qīngzhòng-dàozhì.)
些事を先に手がけると軽重を取り違えることになる。
管理上轻重倒置会影响效率。 (guǎnlǐ shàng qīngzhòng-dàozhì huì yǐngxiǎng xiàolǜ.)
管理で軽重を逆にすると効率に響く。

⚖️ 類義語との比較

「轻重倒置」は重要度の判断を逆にする誤りを指し、根本と末節を取り違える「本末倒置」とほぼ同義だが重要度の比較に焦点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:33
HINO Labo. お問い合わせ