台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

倒纳

dàonà
🔊 倒 dào(さかさに・逆に)

動詞 文語・稀。
1 (税や物を)工面・融通して逆に納入する、立て替えて納める。
📝 字面義。元代などの財政・税制の文脈に見える語で、用例は限られる。
商户须按期倒纳课税。 (shānghù xū ànqī dàonà kèshuì.)
商家は期日どおりに税を工面して納めねばならない。
因缺现银,只得折物倒纳 (yīn quē xiànyín, zhǐdé zhé wù dàonà.)
現銀が足りないため、物で換算して納めるほかなかった。
官仓倒纳,手续繁琐。 (guāncāng dàonà, shǒuxù fánsuǒ.)
官倉への融通納入は手続きが煩雑だ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 09:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ