動詞
目的語は金銭や税金、料金など。補語を伴う場合がある。
1
（税金・料金・会費などを）納める、支払う
📝 公的な機関や団体に対して、義務として金銭を支払う場合に使われることが多い。個人間の金銭のやり取りにはあまり使われない。
请按时缴纳税款。
(Qǐng ànshí jiāo nà shuìkuǎn.)
期日までに税金を納めてください。
他还没有缴纳会费。
(Tā hái méiyǒu jiāo nà huìfèi.)
彼はまだ会費を納めていない。
我们必须缴纳这笔费用。
(Wǒmen bìxū jiāo nà zhè bǐ fèiyòng.)
私たちはこの費用を支払わなければならない。
请问在哪里缴纳水电费？
(Qǐngwèn zài nǎlǐ jiāo nà shuǐdiànfèi?)
水道光熱費はどこで支払えますか？
⚖️ 類義語との比較
'支付'や'付款'はより一般的な「支払う」という意味で、個人間の取引や商品購入など幅広く使われる。'缴纳'は、特に税金、料金、会費など、義務として公的な機関や団体に納めるニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 12:21
広告エリア (Detail Footer)
