名詞
1
形而上の「道」(理)と形而下の「器」(具体的事物)。両者を合わせていう。
📝 哲学。『易·繋辞上』「形而上者谓之道，形而下者谓之器」に基づく。
形而上者为道，形而下者为器，合称道器。
(Xíng'érshàng zhě wéi dào, xíng'érxià zhě wéi qì, hé chēng dàoqì.)
形而上のものを道、形而下のものを器といい、合わせて道器と呼ぶ。
道器不离，体用一源。
(Dàoqì bù lí, tǐyòng yìyuán.)
道と器は離れず、本体と作用は源を一にする。
论道器之辨，儒者所重。
(Lùn dàoqì zhī biàn, rúzhě suǒ zhòng.)
道と器の区別を論ずることは、儒者が重んじるところだ。
2
道を体現しうる器量・才徳。また道教の法器。
此人堪为道器，可承大业。
(Cǐ rén kān wéi dàoqì, kě chéng dàyè.)
この人は道を担う器で、大業を継ぐに足る。
他天生道器，志在弘道。
(Tā tiānshēng dàoqì, zhì zài hóng dào.)
彼は生まれつき道を担う器量があり、道を広めるを志とする。
坛上陈设道器，庄严肃穆。
(Tán shàng chénshè dàoqì, zhuāngyán sùmù.)
祭壇には法具が並べられ、荘厳で厳かだ。
🔗 関連語
形而上 未登録
体用 未登録
法器 未登録
登録日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「道器」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
