🔊 倒 dào（さかさま）・悬 xuán（吊るす）
成語
「逆さ吊りの危険」の意。
1
逆さ吊りにされたような差し迫った危険や苦しみ。極めて危急な状態の喩え。
📝 『孟子・公孫丑上』「解民於倒懸」に基づく。「倒悬之急」とも。
百姓正处于倒悬之危，亟待救援。
(Bǎixìng zhèng chǔyú dàoxuán zhīwēi, jí dài jiùyuán.)
民衆はまさに逆さ吊りのごとき危急にあり、救援が急がれる。
公司面临倒悬之危，资金链几近断裂。
(Gōngsī miànlín dàoxuán zhīwēi, zījīnliàn jǐ jìn duànliè.)
会社は危急存亡に瀕し、資金繰りは断絶寸前だった。
他及时相助，解了我们的倒悬之危。
(Tā jíshí xiāngzhù, jiě le wǒmen de dàoxuán zhīwēi.)
彼は時を得て助け、私たちの差し迫った危機を救ってくれた。
⚖️ 類義語との比較
「倒悬之急」「燃眉之急」と同趣。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「倒悬之危」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
