台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

大情

dàqíng

名詞
1 深い情義。厚い人情。大きな恩義。
承蒙大情,没齿难忘。 (chéngméng dàqíng, mòchǐ nánwàng.)
厚い情けをこうむり、生涯忘れられない。
这份大情,我记在心里。 (zhè fèn dàqíng, wǒ jì zài xīnlǐ.)
この大きな恩義を、私は心に刻んでいる。
他待我有大情 (tā dài wǒ yǒu dàqíng.)
彼は私に厚い情をかけてくれた。
2 大きな事柄。重大な事情。「大情小事」の形で用いる。
大情小事都要过问。 (dàqíng xiǎoshì dōu yào guòwèn.)
大きなことも小さなことも一々口を出す。
凡有大情,必先禀报。 (fán yǒu dàqíng, bì xiān bǐngbào.)
重大な事があれば、必ずまず報告する。
不论大情小事,他都上心。 (búlùn dàqíng xiǎoshì, tā dōu shàngxīn.)
大小を問わず、彼はどんなことにも気を配る。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ