🔊 成語「大眼瞪小眼（dàyǎn dèng xiǎoyǎn）」の前半。単独では用いず句の一部
慣用句
「大眼瞪小眼」の形で用いる連語の前半部。
1
「大眼瞪小眼」で、互いに目を見合わせるだけで手の打ちようがなく、あっけにとられて立ちすくむさま。
📝 口語。単独の「大眼瞪」では成立せず、下の「小眼」と続けて用いる。
两人大眼瞪小眼，谁也说不出话。
(Liǎng rén dàyǎn dèng xiǎoyǎn, shéi yě shuō bù chū huà.)
二人は互いに目を見合わせるばかりで、どちらも言葉が出ない。
出了岔子，大家大眼瞪小眼，束手无策。
(Chū le chàzi, dàjiā dàyǎn dèng xiǎoyǎn, shùshǒu-wúcè.)
手違いが起きて、みな顔を見合わせるだけで打つ手がなかった。
停电了，屋里的人大眼瞪小眼。
(Tíngdiàn le, wū lǐ de rén dàyǎn dèng xiǎoyǎn.)
停電して、部屋の人たちは目を見合わせて呆然とした。
💬 慣用表現
大眼瞪小眼
互いに目を見合わせるばかりで、なす術なく立ちすくむさま。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「大眼瞪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
