台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

答扬

dáyáng
🔊 「對揚(对扬)」の異表記としても現れる

动词
1 君主の命や恩徳にこたえて、その徳をたたえ広める。「対揚(对扬)」に同じ。字面解釈。
📝 文語。金文・《書経》の「対揚王休」に由来し、君恩に応えて称揚する意。
臣拜稽首,答扬圣德。 (Chén bài qǐshǒu, dáyáng shèngdé.)
臣は拝して額づき、聖徳をたたえ広めます。
作铭以答扬先王之休命。 (Zuò míng yǐ dáyáng xiānwáng zhī xiūmìng.)
銘を作って、先王のよき御命にこたえその徳を称揚する。
群臣答扬,颂声载道。 (Qúnchén dáyáng, sòngshēng zàidào.)
群臣は君恩にこたえて称え、たたえる声が満ちあふれた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ