成語
目を見開き、舌がもつれて言葉が出ないさま。驚きや当惑で呆然とすること。
📝 「瞪目」は目を見張る、「结舌」は舌がこわばり話せない意。「瞠目结舌」の類。
这突如其来的变故，令众人瞪目结舌。
(zhè tūrúqílái de biàngù, lìng zhòngrén dèng mù jié shé.)
この突然の異変に、人々は目を見張り言葉を失った。
他被问得瞪目结舌，答不上来。
(tā bèi wèn de dèng mù jié shé, dá bù shànglái.)
彼は問い詰められて目を見張り舌がもつれ、答えられなかった。
眼前的景象让她瞪目结舌，说不出话。
(yǎnqián de jǐngxiàng ràng tā dèng mù jié shé, shuō bù chū huà.)
目の前の光景に、彼女は目を見張り呆然として言葉が出なかった。
⚖️ 類義語との比較
「瞠目结舌」と同義で、「瞪目结舌」も驚きで目を見張り言葉を失うさまを表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「瞪目结舌」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
