成語
目を見張り舌がもつれる。驚きや戸惑いのあまり呆然として言葉が出ない様子。
📝 強い驚きや当惑を表す。
这个消息让他瞠目结舌。
(zhè ge xiāo xi ràng tā chēng mù jié shé.)
この知らせに彼は呆気にとられて言葉を失った。
面对质问，他瞠目结舌。
(miàn duì zhì wèn, tā chēng mù jié shé.)
問い詰められて、彼は言葉に詰まって呆然とした。
荒唐的解释令人瞠目结舌。
(huāng táng de jiě shì lìng rén chēng mù jié shé.)
荒唐な弁解に人々は唖然とした。
⚖️ 類義語との比較
「目瞪口呆」とほぼ同義だが、「瞠目结舌」は言葉が出ない点をより強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「瞠目结舌」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
