成語
大地が動き山が崩れる。音や勢いが凄まじく、天地を揺るがすさま。
📝 「地動山揺」と同系の言い回しで、「摧」は崩れる意。実際の地震にも、大きな声勢や変動の比喩にも用いる。
炮声隆隆，地动山摧。
(pào shēng lóng lóng, dì dòng shān cuī.)
砲声が轟き、天地を揺るがした。
欢呼之声地动山摧，响彻全场。
(huān hū zhī shēng dì dòng shān cuī, xiǎng chè quán chǎng.)
歓呼の声は天地を揺るがし、会場全体に響き渡った。
那年的大震地动山摧，村落尽毁。
(nà nián de dà zhèn dì dòng shān cuī, cūn luò jìn huǐ.)
その年の大地震は大地を揺るがし、村落はことごとく壊れた。
⚖️ 類義語との比較
「震天动地」が音響の大きさに傾くのに対し、「地动山摧」は山が崩れるという破壊的な情景を含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「地动山摧」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
