成語
1
天地を揺るがすほど；非常に大きな音・力・勢い
📝 惊天动地と似た意味だが、こちらは特に「揺れ・震動」のニュアンスが強い。
爆竹的声音震天动地，响彻云霄。
(Bàozhú de shēngyīn zhèn tiān dòng dì, xiǎngchè yúnxiāo.)
爆竹の音が天地を揺るがし、雲の中にまで響き渡った。
群众的欢呼声震天动地，热情高涨。
(Qúnzhòng de huānhū shēng zhèn tiān dòng dì, rèqíng gāozhǎng.)
群衆の歓呼の声が天地を揺るがし、熱気が高まった。
大地震时，震天动地的声响令人恐惧。
(Dàdìzhèn shí, zhèn tiān dòng dì de shēngxiǎng lìng rén kǒngjù.)
大地震の際、天地を揺るがす音響が人々を恐怖させた。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/27 18:08
広告エリア (Detail Footer)
