台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

排山倒海

páishāndǎohǎi

成語
山を押しのけ海をひっくり返すほどの、極めて強大で抑えがたい勢い。
📝 圧倒的な力や勢いを形容する。
大军以排山倒海之势压境。 (dàjūn yǐ páishāndǎohǎi zhī shì yājìng.)
大軍は山を押し海を覆すような勢いで国境に迫った。
群众的呼声排山倒海 (qúnzhòng de hūshēng páishāndǎohǎi.)
民衆の叫びは圧倒的な勢いだった。
洪水排山倒海般涌来。 (hóngshuǐ páishāndǎohǎi bān yǒng lái.)
洪水が山を押し海を覆すように押し寄せた。

⚖️ 類義語との比較

「排山倒海」は抑えがたい巨大な勢いそのものを表し、「势如破竹」は障害なく順調に勝ち進む勢いを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 18:59 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ