台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

地里

dìlǐ

名詞 古义指路程距离,书面语。
1 〈书〉地面的距离;路程的远近。
📝 文语。
两地相去,地里颇遥。 (Liǎng dì xiāngqù, dìlǐ pō yáo.)
両地の隔たりは、道のりがかなり遠い。
计其地里,不下千程。 (Jì qí dìlǐ, bùxià qiān chéng.)
その道のりを計れば、千里を下らない。
地里既远,音书难通。 (Dìlǐ jì yuǎn, yīnshū nán tōng.)
道のりが遠いため、便りも通じにくかった。
2 田地之中;庄稼地里面。
📝 口语,"地"指田地,"里"为方位。
天不亮,他就下到地里干活。 (Tiān bù liàng, tā jiù xiàdào dìlǐ gànhuó.)
夜が明けぬうちに、彼は畑に下りて働いた。
地里的麦子快熟了。 (Dìlǐ de màizi kuài shú le.)
畑の麦がもうすぐ熟す。
她在地里忙了一整天。 (Tā zài dìlǐ mángle yì zhěngtiān.)
彼女は畑で一日中忙しく働いた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ