台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

第品

dìpǐn

名詞 文語。
1 等級。品位。順位・階級による区分け。
📝 字書的解釈。「第」(順序・等級)+「品」(品位・等級)から。
评定第品,各有高下。 (Píngdìng dìpǐn, gè yǒu gāoxià.)
等級を評定すると、それぞれに上下がある。
官分第品,各有俸禄。 (Guān fēn dìpǐn, gè yǒu fènglù.)
官には等級の区分があり、それぞれに俸禄がある。
货物按第品定价。 (Huòwù àn dìpǐn dìngjià.)
品物は等級に応じて値段を定める。
2 (動詞的に)等級を定める。順位づけして評価する。
📝 字書的解釈。
考官第品诸生的文章。 (Kǎoguān dìpǐn zhūshēng de wénzhāng.)
試験官は受験生たちの文章を等級づけした。
第品人物,古已有之。 (Dìpǐn rénwù, gǔ yǐ yǒu zhī.)
人物を品評し等級づけることは、古くから行われてきた。
他受命第品州中贤才。 (Tā shòumìng dìpǐn zhōu zhōng xiáncái.)
彼は命を受けて州内の賢才を品定めした。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ