名詞
📝 物事の序列や水準を示す。
这个产品的质量等级很高。
(Zhège chǎnpǐn de zhìliàng děngjí hěn gāo.)
この製品の品質等級は非常に高い。
请根据你的等级选择合适的装备。
(Qǐng gēnjù nǐ de děngjí xuǎnzé héshì de zhuāngbèi.)
あなたのレベルに応じて適切な装備を選択してください。
考试分为几个等级。
(Kǎoshì fēnwéi jǐ ge děngjí.)
試験はいくつかの等級に分かれている。
2
（ネット用語）レベル、実力、ステータス
📝 ゲームやSNSなどで、ユーザーの熟練度や影響力、人気度などを表す。しばしば皮肉や自虐を込めて使われることもある。
我的游戏等级太低了，带不动。
(Wǒ de yóuxì děngjí tài dī le, dài bu dòng.)
俺のゲームレベル低すぎて、連れて行けないわ。
这博主的等级，我跪了。
(Zhè bózhǔ de děngjí, wǒ guì le.)
このブロガーのレベル、マジで尊敬するわ。
今天emo了，感觉等级又掉了。
(Jīntiān emo le, gǎnjué děngjí yòu diào le.)
今日病んでるわ、またレベル下がった気がする。
⚖️ 類義語との比較
'级别'はより公式な序列や階級、'等级'はより広範な水準や段階を示す。'档次'は品質や品格のレベルを指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 00:47
広告エリア (Detail Footer)
