🔊 場所を表す場合は'shang'を軽声で発音し、専門用語や対比構造では第4声で発音する
方位詞
📖 介詞'在' '到' '从'などの後に置かれ、場所を表す補語や目的語として機能する。
1
地面の上、床の上
📝 屋外の地面だけでなく、室内の床の上も指す。
地上有一张报纸。
(Dìshang yǒu yì zhāng bàozhǐ.)
地面に新聞紙が1枚落ちている。
请把地上的垃圾捡起来。
(Qǐng bǎ dìshang de lājī jiǎn qǐlái.)
床の上のゴミを拾ってください。
他累得直接躺在地上。
(Tā lèi de zhíjiē tǎng zài dìshang.)
彼は疲れ果てて、そのまま地面に横たわった。
💬 慣用表現
地上天国
地上天国、この世の楽園
例：人们都向往着建立一个地上天国。
⚖️ 類義語との比較
「地上」は「地面の上」という場所や位置関係を強調するのに対し、「地面」は「地面そのもの（地表の面）」という物理的な対象を指す。例えば「床に座る」は"坐在地上"と言うが、床の材質を言う時は"地面很硬"（地面が硬い）のように使い分ける。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/04 12:39
／
v2
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「地上」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/04 12:39
表示中
v1
2026/08/04 12:39
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
