台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

敌偶

díǒu

名詞
1 互角の相手。匹敵する好敵手・対等の相手。
📝 文語。
当世英才,罕有其敌偶 (Dāngshì yīngcái, hǎn yǒu qí díǒu.)
当代の英才で、彼に匹敵する相手はまれである。
二人棋艺相当,堪称敌偶 (Èr rén qíyì xiāngdāng, kānchēng díǒu.)
二人は碁の腕前が互角で、好敵手と呼ぶにふさわしい。
论文采,谁堪与之为敌偶 (Lùn wéncǎi, shuí kān yǔ zhī wéi díǒu.)
文才を論ずれば、誰が彼と互角の相手になりえよう。
動詞
1 匹敵する。対等に張り合う。
其才足以敌偶前贤。 (Qí cái zúyǐ díǒu qiánxián.)
その才は昔の賢人に匹敵するに足る。
小国岂能敌偶大邦。 (Xiǎoguó qǐ néng díǒu dàbāng.)
小国がどうして大国に対等に張り合えようか。
无人可与之敌偶 (Wúrén kě yǔ zhī díǒu.)
彼に匹敵できる者は誰もいない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ